обозначает движение снизу вверх или нахождение наверху

to jump up in the air — подпрыгнуть вверх

What are they doing up there? — Что они там наверху делают?

to stand up — встать

to get up — проснуться, встать с постели

He isn't up yet. — Он еще не проснулся.

to pull up a daisy — сорвать ромашку

to blow up the fire — раздуть огонь

to speak up — говорить громче

Your time is up. — Ваше время истекло.

Button up your coat. — Застегни пальто до конца.

to drive up — подъехать

to come up — подойти

Just then a friend drove up and gave me a ride. — Тут подкатил мой приятель и подвёз меня.

up in Scotland — на севере, в Шотландии

to go up to London — отправиться в Лондон

to go up in price — подняться в цене

to come up in the world — занять более высокое положение в мире

to gather up the books — собрать все книги

to clean up the house — полностью убрать дом

the score is 3 up — у каждого по 3 очка

to go up the stairs — подняться вверх по лестнице

They went up the roof. — Они забрались на крышу.

to sail up the wind — плыть против ветра

to go up to town — ехать в город

up in London — в Лондоне

up North — на север

up the street — вдоль по улице

up stroke — удар, направленный вверх

She was well up in her class. — Она была лучшей в своём классе.

up escalator — эскалатор, двигающийся вверх

The attendance is up. — Посещаемость очень высокая.

The wind is up. — Ветер очень сильный.

up on the news — хорошо знакомый с последними известиями

The hottest salesman always turns a looker into an up. — Заинтересованный продавец всегда превратит стороннего наблюдателя в потенциального покупателя.

Suddenly he upped and smote him. — Внезапно он вскочил и ударил его.

I made a perfunctory attempt to up my image by purchasing chic glasses. — Я предпринял слабую попытку улучшить свой имидж, приобретя шикарные очки.

age twenty one and up — от двадцати́ одного́ го́да и ста́рше

cotton is up — хло́пок подорожа́л

he came up — он подошёл

the time is up — вре́мя вы́шло

eat up — съесть

up the price — повы́сить це́ну

he upped and was gone — он вскочи́л и исче́з